-
1 КУЛУАРАХ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КУЛУАРАХ
-
2 в кулуарах
1) General subject: out of public view2) Advertising: behind the scenes3) Sakhalin energy glossary: on the sidelines (met on the sidelines of the summit - встретились в кулуарах саммита) -
3 в кулуарах
• БЕСЕДЫ, ГОВОРИТЬ В КУЛУАРАХ[PrepP; Invar; nonagreeing modif or adv]=====⇒ (in refer, to unofficial conversations, often of a political or social nature) (discussions, to discuss sth.) in well-informed, exclusive circles, not in public:- (talk <conversations etc>) in the corridors <the lobby, (the) back rooms>;- back-room (conversations <discussions etc>).Большой русско-английский фразеологический словарь > в кулуарах
-
4 в политических кулуарах
Politico-military term: behind the scenes of politicsУниверсальный русско-английский словарь > в политических кулуарах
-
5 добывающий информацию в кулуарах журналист
General subject: lobbyistУниверсальный русско-английский словарь > добывающий информацию в кулуарах журналист
-
6 журналист, добывающий информацию в кулуарах парламента
Law: lobbyistУниверсальный русско-английский словарь > журналист, добывающий информацию в кулуарах парламента
-
7 знать, что происходит в кулуарах
General subject: know what is going on behind the scenesУниверсальный русско-английский словарь > знать, что происходит в кулуарах
-
8 обмен мнениями в кулуарах
General subject: lobby interviews, lobby opinionsУниверсальный русско-английский словарь > обмен мнениями в кулуарах
-
9 обработка члена парламента в кулуарах
Politics: legislative advocacy leadershipУниверсальный русско-английский словарь > обработка члена парламента в кулуарах
-
10 поговорить в кулуарах
Astronautics: talk offlineУниверсальный русско-английский словарь > поговорить в кулуарах
-
11 разговоры в кулуарах
General subject: lobby interviews, lobby opinionsУниверсальный русско-английский словарь > разговоры в кулуарах
-
12 агитация в кулуарах
שדלנותשתדלנות -
13 разговоры в кулуарах
-
14 беседы в кулуарах
n -
15 в кулуарах ассамблеи
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в кулуарах ассамблеи
-
16 разговоры в кулуарах
-
17 в кулуарах
• v zákulisí -
18 разговоры в кулуарах
Русско-английский словарь по общей лексике > разговоры в кулуарах
-
19 разговоры в кулуарах
Русско-английский синонимический словарь > разговоры в кулуарах
-
20 разговоры в кулуарах
lobby interviews / opinionsРусско-английский словарь по проведению совещаний > разговоры в кулуарах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кулуар — а, м. couloir m. 1. ед. , устар. Коридор. Из кабинета ведет, украшенная редкими вазами, небольшая лестница в кулуар, освещенный громадным vitreau ( Спящая красавица ). Набл. 1895 11 2 18. Тогда я смекнув, что она. должно быть, выбежала навстречу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
CCCP — (USSR) История СССР, периоды истории СССР, республики СССР, Конституция СССР Информация об истории СССР, периоды истории СССР, республики СССР, Конституция СССР Содержание Содержание 1.История Довоенный (1923—1941) Как был создан Внешняя… … Энциклопедия инвестора
Украинский кризис: хроника противостояния в июне 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Беляев, Сергей Георгиевич — (1954 г. р.), имеет высшее техническое образование. Доктор технических наук (1995). Профессор (1998). Автор более 80 научных работ, в том числе двух монографий (соавтор) и двух учебников (соавтор), имеет 10 авторских свидетельств. Избирался… … Большая биографическая энциклопедия
Комиссаров, Вячеслав Сергеевич — Генерал майор внутренних войск; родился в 1937 г. в с. Печанки Самойловского района Саратовской области; окончил Саратовский юридический институт; в органах МВД прошел путь от рядового милиционера до начальника Управления уголовного розыска УВД… … Большая биографическая энциклопедия
Кулуары — (от франц. couloir коридор) подсобные помещения в здании парламента и др. правительственных учреждений, а также театров, концертных залов, предназначенные для отдыха в перерывах между заседаниями, в антрактах, для неофициальных встреч,… … Большая советская энциклопедия
Тегеранская конференция 1943 — конференция глав правительств трёх союзных во 2 й мировой войне держав СССР, США и Великобритании: председателя СНК СССР И. В. Сталина, президента США Ф. Д. Рузвельта и премьер министра Великобритании У. Черчилля при участии… … Большая советская энциклопедия
Лор — Франсис (Laure) франц. политический деятель, в 1885 93 г. член палаты депутатов, один из наиболее видных сторонников Буланже. Начиная с 1887 г. Л. вел систематическую борьбу против всех кабинетов, отличаясь в своих бесчисленных интерпелляциях… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франко-прусская или франко-германская война 1870—1871 гг. — Происхождение войны. С 1866 г. Наполеон III сильно опасался Пруссии и был раздражен тем, что Бисмарк после австро прусской войны не дал Франции компенсации , на которую сильно рассчитывал император. Со своей стороны Пруссия деятельно готовилась к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кулуа́рный — ая, ое. прил. к кулуары. || Ведущийся в кулуарах; неофициальный, негласный. Кулуарные разговоры … Малый академический словарь
кулуа́ры — ов, мн. Боковые залы, коридоры (преимущественно в парламенте, театре), служащие для отдыха, а также для неофициальных встреч, обмена мнениями. Долгое время публика, зритель питались только слухами. Частью доброжелательными, частью злобствующими;… … Малый академический словарь